Фейки недели: Российские политологи и СМИ заявляют, что немцы не чувствуют вины за Вторую Мировую войну

Новое

Фейки недели: Российские политологи и СМИ заявляют, что немцы не чувствуют вины за Вторую Мировую войну

Олаф Шольц заявил, что у немцев перед русскими нет никакой исторической вины за войну, и поэтому готов воевать снова. Этот довольно распространенный фейк озвучил на «круглом столе» в Минске российский политолог и постоянный участник передач Соловьева Виталий Третьяков:

«Шольц сейчас говорит: А у нас нет никакой исторической вины, все, мы расплатились по второй мировой войне перед русскими. Поэтому они и приведут танки Бундесвер на земли, которые называются украинскими, а половина, как минимум, это Новороссия».

Подобные утверждения можно встретить в пророссийских телеграмм-каналах. Вот, например, пост с заголовком «Германия больше не стыдится своего нацистского прошлого» в телеграм-канале «Выпускайте Кракена» с аудиторией почти 300 тысяч подписчиков. А вот, что пишет на своем сайте телеканал «Царьград»:

«Канцлер ФРГ Олаф Шольц сделал заявление, выходящее за все разумные рамки. В эфире телеканала OstWest.tv привели его слова, близкие к реабилитации нацизма. Шольц сказал, что 24 февраля стало поворотным днём в истории континента. Владимир Путин хочет воссоздать Российскую Империю и управлять Европой так, как он считает нужным, – заявил Шольц, добавив – Русский народ не хочет войны. Эта война останется войной Путина. Он освободил Германию от исторической вины».

Речь идет о выступлении Олафа Шольца перед Бундестагом, которое состоялось еще 27 февраля. «Царьград» в это новости ссылается на немецкий русскоязычный телеканала «OstWest.tv». Что ж, мы проверили это утверждение. 27 февраля Ост-Вест транслировал то самое выступление Шольца с русским переводом. Его можно найти на ютубе канала. И вот что на самом деле сказал Шольц:

«Потому что именно Владимир Путин, а не российский народ решил заниматься этой войной. И эта война – это война Владимира Путина. И мне важно, что есть эта разница. Потому что после Второй мировой войны русский и немецкий народ смогли помириться. И это очень важный камешек в фундаменте нашей совместной истории».

То есть, выясняется, что Шольц не произносил фразу: «Он освободил Германию от исторической вины». Вместо этого он сказал, что русский и немецкий народы после войны смогли помириться. Совсем другой смысл. Мы даже перепроверили этот момент в стенограмме речи Шольца на сайте Федерального правительства. В официальном переводе фраза звучит похоже:

«Примирение между немцами и русскими после Второй мировой войны было и остается важной главой нашей общей истории».

То есть, выяснилось, что «OstWest.tv», на который ссылается «Царьград», тут ни при чем.