Фэйк №1: The New York Times крытыкуе дапамогу Украіне
Дата фэйка: 12.06.2023
ЗША будуць і далей аказваць ваенную дапамогу Украіне пры контрнаступу, заявіў у інтэрв'ю CNN 4 чэрвеня памочнік Джо Байдэна па нацбяспецы Джэйк Саліван. Праз тыдзень вядоўца «Беларусь 1» Сяргей Гусачэнка паведаміў, што амерыканцы ўсё менш схільныя дапамагаць украінцам. У пацверджанне сваіх слоў ён прывёў артыкул з газеты The New York Times:
«Нават ліберальныя амерыканскія медыі прызнаюць: Кіеў занадта дарагая цацка. Цытата: “Калі Украіна выйграе гэтую вайну, некаторыя з яе прыхільнікаў за мяжой, несумненна, расчаруюцца, калі выявяць яе цёмны бок. Да вайны Украіна займала высокія пазіцыі ў рэйтынгах карупцыі. Карупцыя нікуды не дзенецца, нават калі Украіна пераможа, будзе толькі горш.
І ва Украіне ёсць правыя, у тым ліку ваенізаваныя групы, якія ўжо адыгралі сваю ролю ў баявых дзеяннях. Шмат якія ўкраінцы падчас Другой сусветнай вайны спачатку віталі немцаў (пакуль не ўсвядомілі, што іх таксама запісалі ў недачалавекі), а нацысцкая сімволіка дагэтуль пужліва распаўсюджаная”», — сказаў Гусачэнка ў перадачы «Зразумелая палітыка» 12 чэрвеня.
Гэта сапраўды фрагмент з артыкула The New York Times. Аднак частку пра карупцыю Гусачэнка працытаваў не цалкам і дадаў сёе-тое ад сябе.
У арыгінале публікацыі гаворыцца:
«Да вайны Украіна займала высокія пазіцыі па паказніках успрыманай карупцыі — лепш, чым Расея, але гэта мала пра што кажа. Перамога не прымусіць карупцыю знікнуць».
То бок, параўнанне не на карысць Расеі вядоўца выразаў. А фразу, што пасля перамогі ў вайне з карупцыяй стане толькі горш, — выдумаў.
У частцы цытаты пра нацыстаў таксама не хапае фрагмента, што скажае сутнасць паведамлення. Ён гучыць так:
«Краіна жудасна пакутавала пры Сталіне, мільёны людзей паміралі ад наўмысна справакаванага голаду; у выніку некаторыя ўкраінцы спачатку віталі немцаў падчас Другой сусветнай вайны (пакуль не ўсвядомілі, што іх таксама лічылі недачалавекамі), а нацысцкая іканаграфія да гэтага часу трывожна шырока распаўсюджаная».
Саму цытату Гусачэнка таксама вырваў з кантэксту, выкарыстаўшы яе як пацверджанне, што Украіна дорага абыходзіцца ЗША.
У артыкуле аўтар параўнаў вайну Расеі з Украінай з Другой сусветнай, якая, як ён піша, «была адной з нешматлікіх войнаў, якія відавочна былі барацьбой дабра са злом». Але пры гэтым адзначае, што ў краінах, якія змагаліся са злом, былі праблемы: у ЗША існаваў расізм, а Вялікая Брытанія жорстка кіравала сваімі калоніямі.
Цяпер, на думку аўтара, са злом змагаецца Украіна, хоць пры гэтым яна (як ЗША і Брытанія падчас Другой сусветнай), таксама мае свае недахопы.