Сюжет, посвященный уехавшим беларусам, телерадиокомпания Брест выпустила в программе «Прямой разговор» 10 июня 2024 года.
«Жители Евросоюза едва сдерживают аллергию на понаехавших борцов с чужими режимами», — рассказывает ведущая гостелеканала Мария Варакулина в подводке к видео.
Далее показывают интервью с анонимным экспертом, который отвечает на вопрос о росте антибеларусских настроений в Литве.
— Чисто эмоциональная реакция — это реакция на раздражитель. Появляются люди, которые превозносят именно историю своего народа, своего государства, считают его в чем-то лучше соседей, присваивают себе какие-то исторические достижения, заявляют, что вот тот или иной князь был ни в коем случае не литовцем, он был беларусом, — отвечает эксперт.
Это цитата из интервью с литовским политологом Владимирасом Лаучусом, которое вышло на портале «Маланка-медиа». В видео беларусского телеканала заметна склейка разных фраз. Мы нашли оригинальный сюжет и послушали, что Лаучус говорил на самом деле.
«Чисто эмоциональная реакция — это реакция на раздражитель», — так звучит первая фраза политолога в видео на ТРК Брест.
«Это чисто эмоциональная реакция на раздражитель. В данном случае этим раздражителем конечно же выступает имперская политика и действия Российской Федерации», — сказал эксперт в оригинале видео.
То есть политолог рассказывает вовсе не о реакции на приехавших беларусов.
Дальше в сюжете «Беларусь 4» Лаучус говорит: «Появляются люди, которые превозносят именно историю своего народа, своего государства, считаю его в чем-то лучше соседей, присваивают себе какие-то исторические достижения, заявляют, что вот тот или иной князь был ни в коем случае не литовцем, он был беларусом».
Эта фраза в оригинале интервью звучит так же, но говорит ее эксперт в другом контексте:
«Какие-то похожие вещи могут происходить при любом национальном возрождении, будь-то литовское, польское, беларусское национальное возрождение. Появляются люди, которые превозносят именно историю своего народа, своего государства, считают его в чем-то лучше соседей, присваивают себе какие-то исторические достижения, заявляют, что вот тот или иной князь был ни в коем случае не литовцем, он был беларусом. Случаются такие вещи, но тут должны историки выяснять все это».
Более того, литовский политолог в этом интервью высказал мнение, противоположное утверждению ведущей беларусского телеканала о том, что у литовцев есть аллергия на беларусов.
«Такого вообще явления, что в Литве сильно изменилось к худшему отношение к беларусам, я бы не сказал. Где-то, что-то, какие-то раздражающие факторы присутствуют. Опять же, я повторюсь, я связываю их с войной, которую Россия ведет против Украины».